Desde 2023, a Fundação Memorial Padre Cícero tem realizado a transcrição de cartas enviadas e recebidas pelo sacerdote, com o objetivo de facilitar a leitura e ampliar o acesso ao conteúdo desses documentos. Muitas das correspondências apresentam caligrafia antiga e de difícil compreensão, tornando o trabalho essencial para pesquisadores e visitantes.
De acordo com o historiador Allan Freitas, responsável pelo projeto, já foram transcritas 17 cartas — sendo nove originais e oito cópias — além de três outros documentos históricos. As cartas revelam aspectos importantes da comunicação de Padre Cícero com seus devotos e amigos, incluindo conselhos, bênçãos e até recomendações de remédios para diversas enfermidades.
Freitas explica que a transcrição permite uma melhor compreensão dos textos, contribuindo para o estudo acadêmico e a preservação dos documentos originais. Além disso, ao reduzir o manuseio direto desses materiais históricos, o processo ajuda a evitar desgastes e danos ao longo do tempo.
O trabalho segue técnicas rigorosas para garantir a fidelidade ao conteúdo original, preservando não apenas a integridade física dos manuscritos, mas também o legado histórico de Padre Cícero para as gerações futuras.
